:02:01
Flint et ses renégats
:02:04
surgirent de nulle part...
:02:16
et, le pillage accompli,
:02:20
disparurent...
:02:22
sans laisserde traces.
:02:25
On ne retrouva jamais
le magot de Flint.
:02:28
Mais selon la rumeur,
il serait toujours caché
:02:31
quelque part,
aux confins de la galaxie,
:02:36
regorgeant de richesses
inimaginables.
:02:39
Le butin de mille univers...
:02:43
Ia Planète au Trésor !
:02:46
Mouche ton nez.
:02:51
Comment tu crois qu'il a fait ?
:02:53
Comment il a surgi de nulle part
:02:56
et disparu sans laisser de traces ?
:02:58
Aucune idée.
:03:00
Approche !
:03:02
Je vais te...
:03:07
Il est l'heure de dormir,
petit spationaute.
:03:10
Tu crois qu'on trouvera
la Planète au Trésor ?
:03:13
Mon ange,
:03:14
je crois plutôt que c'est...
:03:17
une légende.
:03:19
Je sais qu'elle existe.
:03:21
Tu as gagné. Elle existe.
:03:25
Bonne nuit, maman.
:03:30
Je t'aime.
:03:38
Certains soirs, les brises éthérées,
:03:41
si riches d'une promesse
d'envol et de liberté,
:03:45
entraînent les esprits
dans les cieux !
:03:51
12 ANNEES PLUS TARD