:41:00
Et vos avis astronomiques
m'ont été précieux.
:41:06
Je vous offre
toute mon aide anatomique.
:41:09
Am... atomique... astronomique.
:41:12
Félicitations, M. Silver.
:41:15
Apparemment,
votre mousse a fait merveille.
:41:20
Tout le monde est là, M. Arrow ?
:41:28
Je crains que M. Arrow n'ait disparu.
:41:35
Sa ligne de sauvetage s'est détachée.
:41:40
Je les avais toutes vérifiées !
:41:46
C'est vrai.
Elles étaient attachées.
:41:49
Je le jure.
:42:01
M. Arrow était...
:42:06
un éminent spationaute.
:42:08
Plus que nous ne pouvons
espérer l'être.
:42:13
Mais il connaissait les risques,
comme nous tous.
:42:16
A vos postes.
:42:18
Exécution.
:42:43
C'était pas ta faute.
:42:48
La moitié de l'équipage
tourbillonnerait
:42:51
dans ce trou noir, si...
:42:53
Vous ne comprenez pas ?
:42:55
Je me suis planté !
:42:57
J'ai cru pouvoir faire
quelque chose de bien, mais...