:55:00
Attends !
:55:02
Ca me re-revient !
:55:04
Trésor !
Un tas de trésors !
:55:06
Enfouis...
:55:08
au centroide du mécanisme...
et...
:55:11
une grande porte
ouverte, fermée, ouverte, fermée...
:55:15
Flint voulait que personne
trouve son trésor, et je l'ai aidé.
:55:22
Données inaccessibles !
:55:24
Reset ! Reset !
:55:27
- Et tu es ?
- Et le trésor ?
:55:29
Je penche pour Larry.
:55:31
Le centroide du mécanisme.
:55:33
Désolé, je suis déconnecté.
:55:36
J'ai perdu la mémoire !
:55:36
J'ai perdu la mémoire !
:55:39
Tu l'as pas trouvée ?
Ma petite puce ?
:55:42
Mon microcircuit ?
:55:46
J'ai besoin de trouver une cachette.
:55:49
Je vais...
:55:51
poursuivre ma route.
:55:54
Alors...
:55:56
je suppose...
:55:58
qu'on se dit au revoir ?
:56:00
Navré d'être tellement...
:56:02
H.S. !
:56:06
Pars.
:56:08
Je comprends. Je t'assure.
:56:16
Tu peux venir.
:56:18
Mais arrête de parler.
:56:22
C'est mégatronique !
:56:23
Moi et mon pote, à la recherche...
:56:28
Silence.
:56:30
- Et ne me touche plus.
- Toucher et parler.
:56:34
C'est interdit prohibé.
:56:37
On devrait aller...
:56:39
Avant notre "Grande Quête",
:56:42
on peut faire un arrêt-vidange
dans ma planque ?
:56:46
Ca urge.
:56:49
Tu viens de résoudre mon problème.
:56:55
Pardon pour le souk.
:56:57
En 100 ans,
j'aurais pu faire un peu de ménage.