1:01:00
des yeux magnifiques.
1:01:02
Elle a perdu l'esprit !
1:01:04
Soignez-la !
1:01:05
Je suis astronome, pas docteur !
1:01:08
Je suis docteur, pas "docteur".
1:01:10
J'ai un doctorat.
On ne soigne pas les gens avec.
1:01:13
On reste là sans rien faire !
1:01:18
Ca va aller.
1:01:19
Oui, Jimmy saura nous sortir de là.
1:01:22
Il a la science infuse.
1:01:27
T'as le début d'une idée ?
1:01:30
Sans la carte, on est morts.
1:01:33
Si on tente de fuir, on est morts.
1:01:36
Si on reste ici...
1:01:37
On est morts, morts !
1:01:44
Jimmy a besoin de réfléchir
tranquillement.
1:01:48
Je sors par l'issue de secours.
1:01:52
C'est ma clim, mon courant d'air.
1:01:55
C'est important,
la ventilation, entre amis.
1:01:59
C'est quoi, tout ça ?
1:02:01
Les km de machines qui parcourent
les entrailles de cette planète ?
1:02:05
Aucune idée.
1:02:06
Doc ! J'ai trouvé une issue !
1:02:09
Attends !
1:02:10
Le capitaine...
1:02:11
Je reviens !
1:02:12
A l'abordage !
1:02:23
- C'est quoi, le plan ?
- Silence !
1:02:30
Ecoute.
On va se glisser sur le navire,
1:02:33
saboter les canons laser
et rapporter la carte.
1:02:36
Bon plan. Ca va le faire.
1:02:38
Mais... comment on remonte ?
1:02:41
Avec ça.