1:02:01
Les km de machines qui parcourent
les entrailles de cette planète ?
1:02:05
Aucune idée.
1:02:06
Doc ! J'ai trouvé une issue !
1:02:09
Attends !
1:02:10
Le capitaine...
1:02:11
Je reviens !
1:02:12
A l'abordage !
1:02:23
- C'est quoi, le plan ?
- Silence !
1:02:30
Ecoute.
On va se glisser sur le navire,
1:02:33
saboter les canons laser
et rapporter la carte.
1:02:36
Bon plan. Ca va le faire.
1:02:38
Mais... comment on remonte ?
1:02:41
Avec ça.
1:03:05
Je vais chercher la carte.
1:03:07
Reçu.
Neutraliser les canons laser !
1:03:09
Attends, Ben !
1:03:11
Yo ho, yo ho, me voilà un pirate !
1:03:16
Saboter quelques canons...
un jeu de robot !
1:03:19
Suffit de trouver un fil...
1:03:23
Maman...
1:03:33
Méchant, Ben !
Je vais réparer !
1:03:36
Ce stupide robot va nous faire... tuer.
1:03:39
Petit mousse...