:14:03
And now they're here.
:14:06
lt's war.
l'm German, and you'll hate me.
:14:14
To me you're Lotte.
The girl l love so much.
:14:18
The girl who sings so beautifully.
My bunny rabbit.
:14:22
Who is German.
:14:24
And who thinks she can sail.
:14:27
We're Lotte and David.
:14:29
And all that politics
has nothing to do with it.
:14:34
Lotte, don't.
:15:06
l've come for Martin Grosalie.
His training is done. He has leave today.
:15:13
Leave has been cancelled.
:15:22
They're being punished.
-What for?
:15:27
They were almost done.
All they had to do, was shout 'Sieg Heil'.
:15:31
Brand-new SS officers,
shouldn't be a problem.
:15:36
The commanding officer didn't think
it sounded enthusiastic enough.
:15:40
That's a serious matter around here.
:15:46
Do you understand?
:15:48
They can't keep him here.
:15:51
l haven't seen him in two years.
:15:53
That can't be helped.