:35:02
Olen Larry. Hauska tavata.
:35:04
Kiitos Larry. Samoin.
:35:06
Kiitos, kun annat Lucyn lopettaa.
Se todella pelasti viikkomme.
:35:09
-Ilomielin.
-Meidän pitäisi palata toimistolle.
:35:11
-Älkää nyt! Mennään syömään kakkua.
-Emme voi.
:35:13
Olemme kahden korttelin päässä asunnolta.
:35:16
-Asutteko täällä päin?
-Kyllä.
:35:17
-Miten ihastuttava yhteensattuma.
-Se ei ole ihastuttavaa, -
:35:19
kun peität auringon tuolla
luonnottomalla huoneistohotellillasi!
:35:25
Siihen tulee olemaan aurinkokansi.
:35:29
Se on jotain, eikö?
:35:32
Larry, Ruth, en voi kertoa kuinka paljon
arvostan tukeanne tässä projektissa.
:35:35
Säilytät sentään ainakin sosiaalikeskuksen.
:35:38
Ellet ole halukas harkitsemaan uudelleen
koko projektia.
:35:41
Enpä usko.
Se tuottaa yli 50 miIjoonaa voittoa.
:35:44
Minusta se on moraalitonta, että yksikin
ihminen hankkisi noin paljon varallisuutta.
:35:48
En tiedä miten nukut öisin.
:35:50
Minulla on koje, joka matkii meren ääntä.
:35:58
Minulla oli tapana tulla tänne kokoajan
kun olin lapsi. Erikoispaikkani.
:36:03
Joo, jokainen lapsi tarvitsee sellaisen.
:36:05
Minulla oli pieni makuuhuone
puistossa kadulla 91.
:36:09
Tuo on aivan kuin Oliver Twistiä.
:36:11
Ajat olivat rankkoja. Mutta arvaa mitä?
Me olimme onnellisia.
:36:16
- Ei ollut niin hyvää näkymää kuin tämä.
- Se on loistava, eikö olekin?
:36:20
Minulla oli tapana ottaa jäätelöä
ja Carole King nauhani -
:36:23
ja katsella naapureita.
:36:24
Oli ihmeellistä mitä kaikkea pystyit näkemään.
Yöllä kaikki menivät alakertaan.
:36:28
Isä seisoi yhdessä kulmassa.
Äiti toisessa.
:36:31
Lapset vain ajelivat polkupyörillään ympäriinsä.
:36:35
Niinkuin näet, paljon ei ole muuttunut.
:36:37
Herra ja rouva Goldfarbit istuisivat
keskellä katua -
:36:40
varaten parkkipaikkaa heidän lapsilleen,
jotka olivat tulossa ensi viikonloppuna.
:36:46
Ja sinä täällä ylhäällä yksiksesi.
:36:49
Oli vaikea löytää hiljaista paikkaa
Brooklynissa miettimiseen.
:36:53
Tai toistamiseen mielessään, minkälainen
riita sinulla juuri äitisi kanssa oli.
:36:58
Niin.