:05:01
És egyre rosszabb lesz.
:05:03
Ajánlatott tettek a
Surf Avenue-i telekre.
:05:05
Lakótömböt akarnak felhúzni,
és lerombolnák a kultúrházat.
:05:08
Várj csak, a mi kultúrházunkat?
Az én kultúrházamat?
:05:11
Gyere, drágám,
vacsora közben megvitatjuk.
:05:13
Nem, Apa. Tudod mit? Belefáradtam.
Azt hiszem egyszerûen hazamegyek.
:05:34
Szia Édes,
Ansel vagyok.
:05:36
Sajnálom, de nem érek vissza
a szülinapodra.
:05:39
Egy halom új tanonc van a fedélzeten
és õk a "zöldek" a Greenpeace-ben.
:05:43
De mentem a bálnákat és
rád gondolok. Szeretlek.
:05:46
Igen, hello, Mr. Wong.
Lucy Kelson.
:05:50
Jól.
Szeretnék egy 17-est...
:05:54
...egy né...
ötöst.
:05:58
Nem. Hetes?
Hét.
:06:03
Kaphatok egy négyest
fokhagymaszósz nélkül?
:06:04
Kaphatok egy négyest
fokhagymaszósz nékül?
:06:09
Oké, akkor talán
kettõt a 26-osból.
:06:15
És...
:06:17
Igen, egy személyre.
:06:20
Ennyi. Nem!
Még egy 8-ast.
:06:23
Két nyolcast.
:06:25
Oké.
:06:26
Oké.
:06:27
Oké.
Viszhall.
:06:51
Amikor elmondták, hogy az
Orvosi központ év embere lettem...
:06:55
...gondoltam,
valami köze lehet...
:06:57
...ahhoz a pár millióhoz, amit
az új pediátria szárnyhoz adtunk.