:28:00
Igen. Mindenféle vállalati
tapasztalat nélkül vettem fel.
:28:03
Lakást kapott, egy remek irodát,
és zsírszegény muffin kosarat reggelente.
:28:07
Ha nem akarja, hogy zavarják,
miért tartja bekapcsolva a telefonját?
:28:11
Szereti a vészhelyzeteket.
Izgalomra vágyik.
:28:14
Rendben George, teljesen igaza van.
Magának semmi köze...
:28:17
...ez egyedül az én dolgom...
:28:19
...mert sikerült magamat
ilyenné...
:28:23
...még szó sincs rá!
:28:24
Nem mintha én élvezném.
Mielõtt megismertem döntésképes voltam.
:28:29
Most nem tudok. A rabja vagyok.
Tudnom kell, mit gondol.
:28:32
Mit gondol?
:28:34
Azt gondolom, hogy maga a legönzõbb
ember ezen a bolygón.
:28:37
Ez ostobaság. Mindenkivel
találkozott már a bolygón?
:28:40
Viszlát, George.
:28:44
Nincs ingem.
:28:48
Ansel, felmondok.
Kihívott Meryl esküvõjérõl.
:28:52
- Azt a pillanatot sosem kapom vissza.
- Oké.
:28:54
Elrendezek néhány interjút jogi cégekkel,
akiknek jótékonyság a profiluk, és...
:28:57
- Jól van, állj le.
- Micsoda?
:28:58
Nézd, épp kihajózunk.
Mennem kell. Vigyázz magadra.
:29:02
Mennem kell,
Édes.
:29:03
Oké, csak nehogy belezúgj
valami csini tengerbiológusba.
:29:06
- Oké, ígérem. Szia.
- Oké.
:29:08
- Szeretlek.
- Szia.
:29:20
Új kihívást keresek...
:29:23
...és az Önök cégénél optimálisan
keveredik a köz- és a magánjog.
:29:26
Lucy, az önéletrajza bámulatos.
Ön is tudja.
:29:29
Azonban nagyon sokat dolgozunk
a Wade vállalattal.
:29:31
Akkor annál könnyebb lesz
a váltás.
:29:33
- Lucy.
- Igen.
:29:34
George Wade felhívott ma reggel
és tájékoztatott...
:29:37
...hogy a szervezete nem
tudja nélkülözni Önt.
:29:44
Jelenleg nincs felvétel.
:29:47
Akkor miért egyezett bele az
interjúba?
:29:48
Õszintén, a Zodiac Ingatlanfejlesztéssel
állunk kapcsolatban...
:29:51
...több millió dolláros üzleteket
kötnek a Wade vállalattal...
:29:54
- És Mr. Wade...
- ...nem szeretné, ha felvennének.
:29:57
Az kilépést fontolgató ügyvéd
meggondolta magát.