Two Weeks Notice
prev.
play.
mark.
next.

:29:02
Mennem kell,
Édes.

:29:03
Oké, csak nehogy belezúgj
valami csini tengerbiológusba.

:29:06
- Oké, ígérem. Szia.
- Oké.

:29:08
- Szeretlek.
- Szia.

:29:20
Új kihívást keresek...
:29:23
...és az Önök cégénél optimálisan
keveredik a köz- és a magánjog.

:29:26
Lucy, az önéletrajza bámulatos.
Ön is tudja.

:29:29
Azonban nagyon sokat dolgozunk
a Wade vállalattal.

:29:31
Akkor annál könnyebb lesz
a váltás.

:29:33
- Lucy.
- Igen.

:29:34
George Wade felhívott ma reggel
és tájékoztatott...

:29:37
...hogy a szervezete nem
tudja nélkülözni Önt.

:29:44
Jelenleg nincs felvétel.
:29:47
Akkor miért egyezett bele az
interjúba?

:29:48
Õszintén, a Zodiac Ingatlanfejlesztéssel
állunk kapcsolatban...

:29:51
...több millió dolláros üzleteket
kötnek a Wade vállalattal...

:29:54
- És Mr. Wade...
- ...nem szeretné, ha felvennének.

:29:57
Az kilépést fontolgató ügyvéd
meggondolta magát.

:30:00
- Mikor hívta Mr. Wade?
- Mr. Wade nem hívott.

:30:02
- Mikor?!
- Talán egy órája.

:30:05
Masszírozzátok meg a
szõrös patáit is!

:30:08
Hirtelen mintha púpot éreznék
a hátamon.

:30:10
Nem vesznek fel sehova! Mindenkit
felhívott, a Slurpee Heavenön kívül!

:30:13
Nem igaz. A Slurpee Heavent is
felhívtam. Nem akarták.

:30:16
Hallották, hogy furán viselkedik.
Azt mondták, nem Slurpee minõség.

:30:19
- Hagynia kéne, hogy megdolgozzuk.
- Hozzám ne érjenek!

:30:23
Sajnálom, ügyes lányok vagytok.
Nem veletek van bajom.

:30:26
Rendben, figyeljen.
:30:27
Szerzõdése van, amely az Island Towers
befejezéséig érvényben van.

:30:31
Ami az építkezés befejezését jelenti,
vagy megakadályozhatom, hogy máshol dolgozzon.

:30:36
És nincsenek kiskapuk, mert Ön írta,
és Ön a legjobb.

:30:39
Szerintem tudat alatt azért írta ilyenre,
mert nem is akar elmenni.

:30:45
Hát nem õrjítõ milyen
jól ismerem?

:30:49
Drágám, ez a szerzõdés profi munka.
Nagyon büszke vagyok rád.

:30:52
Apa, ki akarok szállni belõle.
:30:54
Nem tudom miért álltál be
ahhoz a nõcsábász haramiavezérhez.

:30:58
A megérzéseid általában
csalhatatlanok.


prev.
next.