:38:02
Az apukák az egyik sarkon álldogáltak.
Az anyukák pedig a másikon.
:38:05
A gyerkõcök meg csak bicikliztek
körbe-körbe.
:38:08
Láthatod, nem sok
minden változott.
:38:11
Mr. és Mrs. Goldfarb az utca
közepén üldögélt...
:38:15
...a gyerekeiknek õrizték a parkolóhelyet,
akik a következõ hét végén jöttek.
:38:21
És te itt voltál fent egyedül.
:38:24
Nehéz csendes helyet találni
Brooklynban, hogy gondolkodhass.
:38:28
Vagy visszaemlékezni a vitára,
amit épp azelõtt folytattam anyámmal.
:38:33
Igen.
:38:35
Ja, rémisztõ hölgy.
:38:37
Azt hittem, eltesz láb alól,
és megetet a szegényekkel.
:38:40
Ja, fura természete van.
:38:43
Jó vagy rossz, õ a hang a fejemben,
amely hajt elõre.
:38:48
Vond kétségbe az elfogadott bölcsességet.
Sose elégedj meg 4-essel 5-ös helyett.
:38:52
Egyszer 4-est kaptál?
:38:54
- Csak feltételesen szólva.
- Persze.
:38:57
Akármilyen keményen is próbálom,
sosem fogok megfelelni az elvárásainak.
:39:04
Nos, vannak rosszabb dolgok az életben.
Például, ha senkinek nincs semmilyen elvárása.
:39:18
Valami gyanús ezen a tortán.
:39:22
- Tofu.
- Tényleg?
:39:37
Nem koncentrálsz.
Zavar.
:39:41
Ja, bocs,
Ton.
:39:43
Elvesztettem Lucy-t.
:39:47
Azt hiszem elég baj, ugyanis az
utóbbi idõben mindenben rá támaszkodtam.
:39:50
És teljesen megbízok benne,
és még vicces is.
:39:55
Természetesen
nem szándékosan.
:39:57
Hé, tudod,
valószínû így a legjobb.