:50:03
- Én?
- A Law Review szerkesztõje.
:50:05
A cikkek, amit a Richmond ügyrõl írt.
Ön sokak példaképe.
:50:09
Na igen, én...
:50:10
Nincs sok tapasztalatom
tulajdonjogban, de Önnek sem volt...
:50:13
...és mégis mennyi
mindent elért.
:50:17
Hát, tudod, nem is olyan sokat.
Én csak...
:50:19
És ez is itt.
:50:22
Sosem találkoztam
Mr. Wade-del...
:50:23
...de a Public Policy magazinban
volt egy interjú...
:50:26
...a városfejlesztés kihívásairól,
ahol azt mondta...
:50:31
Hát nem vicces,
hogy ezt idézem?
:50:34
Nem, még nem.
:50:35
"Az építészet képes alakítani a közösséget,
és az idegenekbõl szomszédokat kovácsol.
:50:39
Egy megfelelõ tervezésû park,
biztonságot sugall az embereknek.
:50:42
Egy iskolaépület hasznos és
szép is egyszerre...
:50:45
...és a gyerekek érzik, hogy
tartoznak valahová, nem börtönben élnek."
:50:49
Amikor ez elolvastam, úgy éreztem
egy ügyért dolgozhatnék...
:50:52
...nem csak egy cégért.
:50:56
Oké.
Felvettük.
:50:59
Ön Mr. Wade.
:51:00
Valakinek azt is muszáj.
Bár, ezt nem én írtam.
:51:03
- Hanem Lucy.
- Nem, te voltál. Emlékszem, hogy letaglózott.
:51:06
Olyan régen dolgozunk már együtt,
nem emlékszünk ki mit csinált.
:51:09
- Csodás csapatnak hangzik.
- George, nem baj ha...?
:51:12
Épp azt mondtam, milyen vakmerõség
volt tõlem, hogy besétáltam ide...
:51:17
...de Miss Kelson volt olyan kedves,
hogy fogadjon.
:51:19
A városrendezési tanácsból
hívnak, Lucy.
:51:22
June, miért nem egyezünk meg egy
rendes interjúban holnapra.
:51:27
Semmi gond. Semmi gond.
Befejezem June-nal.
:51:32
Nem jössz a megbeszélésre?
:51:34
- Voltam már valaha egyen?
- Igaz.
:51:37
- Rendicsek.
- Rendicsek.
:51:39
Hülye növény.
Csinálj vele valamit, jó?
:51:42
Semmi gáz.
A fikusz kirakva.
:51:45
- Viszlát.
- Viszlát.
:51:47
- Szóval, mondja meg...
- Igen.
:51:48
...elõször is, melyik...?
- Harvard.
:51:52
Csak szeretném tudni, áll-e még
a Mets ma esti meccsére a meghívás?
:51:55
Imádom a baseballt.
:51:58
Akkor még áll?
:51:59
Red Sox drukker vagyok.