Two Weeks Notice
prev.
play.
mark.
next.

:27:01
izabrala odelo. - Bila si na svadbi?!
:27:03
Zašto si pobegla sa svadbe?!
- Rekao si da je hitno!

:27:07
Šta je bre, ne znaš šta se podrazumeva
pod "hitno"?! - Veliki meteor, ozbiljno

:27:11
krvarenje... i šta beše ono
treæe?! - Smrt! - Tako je.

:27:14
A ti nisi mtrav! - Nisam.
:27:16
Nisi bio ni kad si me zvao u 3
ujutru, jer si imao noænu moru

:27:19
da si postao 5-ti èlan grupe
"Kis"! Isto kao i onaj put kad

:27:22
ušao kod ginekologa da bi
me pitao koju sliku da staviš

:27:25
na naslovnoj stranici "Pipl"-a!
:27:26
Ovo mi se ne dopada.
Ako ti je nekakva uteha,

:27:30
vremenom æu biti mrtav.
Veèe ja važno, predstavljam

:27:33
"Vejd" organizaciju, a tu spadaš i ti.
:27:35
Više ne Džordže.
:27:39
Nisam te èuo?!
:27:41
Ti imaš svoje posede,
ja imam Koni Ajlend.

:27:42
Ne mogu više da podnesem.
:27:45
Ozbiljna si?! - Da.
:27:49
Molim te smatraj da sam
dve nedelje na otkaznom.

:27:55
Mislim da je to nezahvalno.
- Nezahvalno?! - Da.

:28:01
Nezahvalno?! - Da, da!
:28:04
Zaposlio sam te bez iskustva u
korporacijama, dao sam ti odlièan

:28:07
stan, divnu kancelariju,
svakoga jutra korpu hrane bez

:28:09
masnoæa... - Džordž! - Ako
neæeš da te uznemiravam,

:28:11
zašto ti je onda ukljuèen
telefon? Zato što voliš

:28:13
hitne stvari, tražiš uzbudjenje!
:28:16
U pravu si Džordže, ovo nema
veze sa tobom. Sve je zbog mene.

:28:21
Jer sam se pretvorila u jednu...
:28:24
Nema èak ni ime za to! Kao
da sam ja uživao. Pre nego

:28:28
što sam te sreo, mogao sam da
donosim razne odluke, a sad ne mogu!

:28:30
Sada sam zavisan od tvog mišljenja!
:28:35
Misliš?! Ja smatram da si
najsebièniji èovek na planeti!

:28:38
To je smešno. Upoznala
si sve ljude na planeti?

:28:42
Zbogom Džordže.
:28:45
Nemam košulju bre...
:28:50
Ansol, konaèno sam dala otkaz.
Pozvao me je sa Merilinine svadbe.

:28:53
Nikada više ne mogu
da vratim taj trenutak!

:28:56
A, svašta radim za njega, sa svim
onim "pro-bono" sluèajevima... - Èekaj.

:28:59
Šta? - Moram da idem,
isplovljava mi brod.


prev.
next.