Two Weeks Notice
prev.
play.
mark.
next.

:28:01
Nezahvalno?! - Da, da!
:28:04
Zaposlio sam te bez iskustva u
korporacijama, dao sam ti odlièan

:28:07
stan, divnu kancelariju,
svakoga jutra korpu hrane bez

:28:09
masnoæa... - Džordž! - Ako
neæeš da te uznemiravam,

:28:11
zašto ti je onda ukljuèen
telefon? Zato što voliš

:28:13
hitne stvari, tražiš uzbudjenje!
:28:16
U pravu si Džordže, ovo nema
veze sa tobom. Sve je zbog mene.

:28:21
Jer sam se pretvorila u jednu...
:28:24
Nema èak ni ime za to! Kao
da sam ja uživao. Pre nego

:28:28
što sam te sreo, mogao sam da
donosim razne odluke, a sad ne mogu!

:28:30
Sada sam zavisan od tvog mišljenja!
:28:35
Misliš?! Ja smatram da si
najsebièniji èovek na planeti!

:28:38
To je smešno. Upoznala
si sve ljude na planeti?

:28:42
Zbogom Džordže.
:28:45
Nemam košulju bre...
:28:50
Ansol, konaèno sam dala otkaz.
Pozvao me je sa Merilinine svadbe.

:28:53
Nikada više ne mogu
da vratim taj trenutak!

:28:56
A, svašta radim za njega, sa svim
onim "pro-bono" sluèajevima... - Èekaj.

:28:59
Šta? - Moram da idem,
isplovljava mi brod.

:29:01
Èuvaj se. Moram da idem dušo. -
Nemoj da me prevariš sa nekom

:29:06
slatkom koleginicom.
- Dobro, æao, volim te. - Æao.

:29:24
Stvarno se radujem
izazovu. Vaša frma je uvek

:29:27
imala optimalnu mešavinu
javnog i privatnog prava.

:29:29
Vaše preporuke su zadivljujuæe,
to znate. Ali mi dosta saradjujemo

:29:32
sa Vejdom. - Još jedan razlog
više da predjem ovde, zar ne?

:29:35
Lusi. - Da?! - Džordž Vejd me je
pozvao jutros i rekao mi je da ste

:29:39
nezamenljiva u njegovoj organizaciji.
:29:46
U ovom trenutku ne zapošljavamo.
- Zašto ste onda hteli da se vidimo?

:29:50
Iskreno, mi smo partneri sa
gradjevinskom frmom"Zodijak"...

:29:53
Koji prave milione sa "Vejdom".
- A on... - Neæe da me zaposlite.

:29:59
Baš jutros se advokat koji je
hteo da da otkaz, predomislio.


prev.
next.