:19:12
Think about it, will you?
:19:28
What does he want you to think about?
:19:31
Moving somewhere else again.
:19:34
He knows I don't want to.
:19:39
This gentleman would like to come in.
:19:42
Well, bring him in, of course.
:19:45
He wants to see the girl upstairs,
in the back room on the left.
:19:50
O-Shin? All right.
:19:52
But she went out...
:19:54
with her younger sister.
:19:59
I saw them at the bridge.
:20:02
I'll go get her.
Go on upstairs and wait there.
:20:08
This way, please.
:20:34
Take care you don't get sick.
:20:39
O-Shin.
:20:44
You have a customer.
:20:51
Is something wrong?
:20:53
Now my mother's sick.
:20:55
Oh, dear. So soon after your father died...
:20:59
after being ill so long.