:26:08
"Parting the grass,
they saw a sprig of deutzia buds...
:26:13
"fallen on the ground.
:26:16
"Picking it up, Juro said:
:26:20
"'Look, Goro...
:26:24
"'a flower once bloomed
will hold to the vine, while a bud will fall.
:26:31
"'Death waits not on age."'
:26:36
What does that mean?
:26:38
The young sometimes die before the old.
:26:43
"'Were we to die...
:26:46
"'while our aged mother still lived...
:26:50
"'it would be verily..."'
:26:51
Verily?
:26:53
As if.
:26:56
Keep quiet and listen, will you?
:26:59
But...
:27:01
Come inside, girls.
:27:18
There won't be any business today.
:27:21
Come sit at the kotatsu and relax.
:27:40
Anyone coming today
must want it really bad.
:27:50
Thank you.
:27:57
It's freezing.