:07:01
Bu tozlu olabilir.
:07:05
Bunu giyin.
:07:27
-Haným nerede?
-Yattý.
:07:30
Öyleyse, bunu sen al abla.
:07:34
Adamýn ücreti...
:07:38
bu da herkese paylaþtýrýlacak bahþiþ.
:07:41
Bir dövüþe karýþmýþ, peþindeymiþler.
Ne yapacaðýný biliyorsun.
:07:48
Devamlý müþterimiz...
:07:49
marangoz Taiji olduðunu söyleriz.
:08:01
Ateþe dikkat edin!
:08:06
Ateþinizi söndürdünüz mü?
:08:13
Çabuk! Üstünüzü deðiþtirin.
:08:19
Nerede dövüþüyordunuz?
:08:22
Hachiman Tapýnaðý civarýndaki
bir çayhanede...
:08:25
arkadaþlarla oturuyordum.
:08:29
-Onlarla mý dövüþtünüz?
-Hayýr.
:08:34
Kör kütük sarhoþtum.
:08:37
Daha önce hiç o kadar içmemiþtim.
:08:42
Bütün hatýrladýðým, birinin beni tuttuðu...
:08:47
ve elimden kýlýcýmýn alýndýðý.
:08:50
Yani birini yaraladýnýz mý?
:08:53
Anlaþýlan öyle.
:08:58
Evet.