:10:13
Ne yapýyorsunuz?
:10:15
Saçýnýzdan samuray olduðunuzu anlarlar.
:10:23
Devamlý müþterilerimden
marangoz Taiji olacaksýnýz.
:10:27
Þu da kimononuz.
:10:35
Bekçi! Kapýyý aç!
:10:39
Geliyorum.
:10:40
Çabuk ol!
:10:46
Bu taraftan.
:10:48
Açýn kapýyý!
:10:50
Yataða girin ve derin uykudaymýþ gibi yapýn.
:11:01
Açýn!
:11:04
Galiba gelen Ume.
:11:06
-Polis mi?
-Mahalle bekçisi.
:11:09
Tek baþýna bir sorun yaratmaz...
:11:11
ama yanýnda baþkalarý varsa...
:11:18
Sizi yemem. Yaklaþýn biraz.
:11:24
Geliyorum. Patlama!
:11:27
-Burada kalan bir samuray var mý?
-Hayýr.
:11:31
Yolun karþýsýndaki kadýn
bir samurayýn buraya girdiðini söyledi.
:11:36
Ha o samuray mý?
:11:39
Þöyle bir uðrayýp yoluna devam etti.
:11:44
Burada kalan baþka biri var mý?
:11:47
-O-Shin'in yanýnda kalan biri var.
-Ona bir bakalým.
:11:51
O samuray deðil.
:11:54
Devamlý müþterimiz. Adý Taiji.
Kendisi marangozdur.
:11:59
Sakin olmanýz gerek.