:09:01
Yan odadaki adamlardan biriydi.
:09:04
Orada da içki içen kalabalýk bir grup vardý.
:09:09
Bir samuray mý?
:09:11
Belki. Ama her kim idiyse...
:09:17
ona kýlýcýmla saldýrdým.
:09:19
Onu öldürdünüz mü?
:09:20
Hayýr, sanmýyorum.
:09:24
Biri þöyle baðýrýyordu...
:09:26
''Çabuk sývýþ, bu gece de eve gitme.''
:09:32
Koþmaya baþladým
ve kendimi burada buldum.
:09:37
Kýyafetinizi deðiþtirmeliyiz.
:10:13
Ne yapýyorsunuz?
:10:15
Saçýnýzdan samuray olduðunuzu anlarlar.
:10:23
Devamlý müþterilerimden
marangoz Taiji olacaksýnýz.
:10:27
Þu da kimononuz.
:10:35
Bekçi! Kapýyý aç!
:10:39
Geliyorum.
:10:40
Çabuk ol!
:10:46
Bu taraftan.
:10:48
Açýn kapýyý!
:10:50
Yataða girin ve derin uykudaymýþ gibi yapýn.