:27:00
Ama...
:27:02
Ýçeri girin kýzlar.
:27:19
Bugün hiç iþimiz olmaz.
:27:23
Kotatsu'nun baþýnda oturup keyif yapýn.
:27:41
Böyle bir günde gelen her kimse
çok azmýþ olmalý.
:27:51
Teþekkür ederim.
:27:58
Hava buz gibi.
:28:04
Hoþgeldiniz.
:28:08
Bayan Kikuno, Emeritus geldi.
:28:17
Ýçeri girin!
:28:21
Merhaba.
:28:24
Sizin için mahzuru yoksa burada içeceðim.
:28:26
Ýliklerime kadar dondum.
:28:30
Size tatlý mantý getirdim.
:28:33
Sizin için biraz saki ýsýttýrayým.
:28:36
Böyle bir günde geldiðiniz için
teþekkür ederiz.
:28:38
Evim nehir kýyýsýnda.
:28:41
Yazlarý serin oluyor, ama kýþlarý buz gibi.
:28:45
Ve artýk orada yapayalnýzým.
:28:49
Mangalýn baþýnda oturuyordum,
birden caným buraya gelmek istedi.
:28:53
Fazla iþleri yoktur...
:28:55
böylece biraz laflarýz diye düþündüm.