:36:07
Bir daha bu makyajý yapma.
:36:11
O samurayýn söylediklerine...
:36:14
kulak misafiri olduk.
:36:17
Ýþi býrakýrsan bir süre sonra yeniden temiz
olacaðýn hakkýnda söylediklerini duyduk.
:36:23
Adam kesinlikle haklý!
:36:26
Aksi takdirde, büyük haksýzlýk olurdu!
:36:29
Bayan Kikuno'yla konuþtuk...
:36:32
ve üçümüz sana yardým etmeye karar verdik.
:36:36
Artýk müþteri almana izin vermeyeceðiz.
:36:39
Senin müþterilerini aramýzda bölüþeceðiz.
:36:43
Hepiniz çok naziksiniz.
Çalýþmayý seviyorsunuz.
:36:46
Ben de çalýþmaya aldýrmam.
:36:49
Onu dinlerken...
:36:51
aðlamaya baþladým.
:36:54
Ýkiniz için de
elimden geleni yapmak istiyorum!
:36:58
Ama yapamam...
:37:00
Bu doðru.
:37:03
Ýlgilenecek iþlerin var, deðil mi?
:37:06
Bunu biliyoruz.
:37:08
Onun müþterilerinden kazandýðýmýz parayý...
:37:11
O-Shin'e veririz.
:37:14
Olur mu?
:37:16
Ama...
:37:17
Haným'la konuþuruz.
:37:21
Devamlý müþterilerine
hasta olduðunu söyleriz.
:37:25
En önemli þey, onun ciddi olmasý!
:37:28
Evet!
:37:29
Bizden birinin
bir samurayla evlendiðini düþünsenize!
:37:34
Siz bunu anlarsýnýz Bayan Kikuno.
:37:37
Siz bir samurayýn karýsýydýnýz.
:37:41
Ama izin veremem...
:37:45
Böyle parlak kimonolar giymemelisin artýk.
:37:49
Bu doðru.