1:17:02
Bunji kardeþ nerede?
1:17:08
Özür dilerim. Çok özür dilerim.
1:17:11
Aþaðýda, saðdaki oda. Seni aptal.
1:17:14
Bunji! Ben geldim!
1:17:18
Tek baþýna içilecek gece deðil bu gece.
1:17:21
Biraz eðlenelim.
1:17:22
Ýçeri gelsene.
1:17:24
O-Kichi ''þamisen'' çalýyor.
1:17:26
Doðru!
1:17:54
Eðlencelerini bayaðý ýslattýn.
1:17:58
Eh, ben itfaiyeciyim, deðil mi?
1:18:10
Hadi, ''þamisen'' çal.
1:18:25
Þimdi nereye?
1:18:29
Hachioji'ye.
1:18:31
Ben gitmiyorum.
1:18:35
Umarým onlarla kontrat imzalamamýþsýndýr.
1:18:55
Bu, taþýnma masrafý için. Al.