1:18:10
Hadi, ''þamisen'' çal.
1:18:25
Þimdi nereye?
1:18:29
Hachioji'ye.
1:18:31
Ben gitmiyorum.
1:18:35
Umarým onlarla kontrat imzalamamýþsýndýr.
1:18:55
Bu, taþýnma masrafý için. Al.
1:19:00
Bunca þeyden sonra...
1:19:10
Orasý harika bir yer.
1:19:12
Edo'ya giden anayol üzerinde
canlý bir ticaret kasabasý.
1:19:17
Ve...
1:19:20
kýþ gelmeden kontratýný satýn alýp
seni kurtarýrým o iþten.
1:19:24
Beni asla oraya götüremezsin!
1:19:27
Bunca yýldýr sýrtýmdan geçiniyorsun,
mükafatý bu mu?
1:19:31
Senin gibileri dinlemekten býktým artýk!
1:19:38
Ne?
1:19:57
Birden pek cüretkar oldun bakýyorum.