:22:01
"Hoi"? Hoe bedoel je, "hoi"?
:22:02
Zoals, 'Hoi, willen
jullie allemaal bank zijn?"
:22:04
High, zoals de blanke man
ons wil houden?
:22:08
Je ruikt geen wiet bij me, toch?
:22:10
Hey, broeder, kan ik een lijst krijgen...
:22:12
van de woorden die
deze stuipen activeren?
:22:14
Man, jij moet echt rustig worden.
:22:16
Ga een film kijken.
- Een film?
:22:17
Een film. Kom op, man.
:22:19
Zodat ik verliefd kan worden
op een charmante zwarte man...
:22:21
die blanke mensen alles leren
wat ze weten over de garnalen industrie...
:22:24
voordat ze ze vermoorden
na 30 minuten van de film?
:22:25
'Hé, waarom loop jij niet
door die tunnel, zwarte man?
:22:28
Hé, zwarte man,
zet de generator aan.
:22:31
Die dinosaurus is hier ergens.
Hé, zwarte man, kijk uit.
:22:33
Hij heeft een pistool!'
:22:35
Ik ben geraakt!
:22:37
Maar mijn kogelvrije vest heeft hem gestopt!
:22:39
Ja, ik leef nog!
:22:40
Ik zei toch dat je je vingers
van de trekker moest houden!
:22:44
Ik ben oké, allemaal.
:22:45
Undercover Brother, alsjeblieft.
- Ga weer aan je werk.
:22:47
Sorry voor alles.
- Ik heb in m'n broek gescheten!
:22:49
Ik heb wat voor je.
:22:50
Hier zijn je schoenen.
Ik heb wat dingen voor je aangepast.
:22:55
En nu, neem ik aan
dat de Cadillac...
:22:58
die dubbelgeparkeerd stond
in de parkeergarage, van jou is?
:23:00
Smart Brother,
dat is niet zo maar een Caddy.
:23:03
Dit is een Cadillac Coupe DeVille.
:23:05
Jullie geven niets om mij!
Ik heb een schuimbad nodig.
:23:09
Dat is een apparaat waar sinassappelsap uitkomt.
:23:11
En een dubbele versterker
en een subwoofer voor je eight-track.
:23:14
Man. Smart Brother,
je bent een slechte moeder...
:23:16
Hou je mond!
:23:19
Plezier emee.
:23:21
Oké.
:23:22
Een grote auto, grote haardos, grote halsketting.
:23:25
Iemand is duidelijk aan het overdrijven.
:23:28
Ten eerste ben je mijn grote
zwarte donzige ballen vergeten.
:23:37
En ten tweede,
dit is geen halsketting,...
:23:39
maar een medaille die ik van mijn
vader gekregen heb...
:23:41
zodat ik nooit vergeet wie ik ben
en waar ik voor sta.
:23:43
Ik hoef geen goud.
Ik hoef geen juwelen.
:23:45
De medaille houdt mij cool.
Snap je?
:23:48
Sistah Girl, Undercover Brother, antwoord.
:23:54
Wat is er chef?
:23:56
We hebben juist ontdekt dat de generaal
golf aan het spelen is.
:23:58
met verscheidene leiders van
multinationale bedrijven.
:23:59
Nu, maak dat je daar komt en kijk
wat je kan ontdekken.