:58:12
Dames en heren, James Brown.
:58:20
Hoe gaat het?
- James Brown.
:58:22
Ik wil mijn fans zien.
- Nee, dat is goed.
:58:24
Wacht even.
Wat is er aan de hand?
:58:26
Doorzoek de omgeving.
Ik zit er op.
:58:29
Wat is die jongen aan het doen?
:58:33
Wat is hier aan de hand?
- Hoi Jimmy.
:58:35
Wat?
:58:37
Nu voel ik me goed.
:58:39
God, man!
:58:41
Lance. Lance!
:58:44
De meest gedreven man
in de show-business.
:58:49
Zet 'm op.
:58:52
Bedankt, James Brown.
:58:56
Nee! Hé!
Ik ben net gepromoveerd!
:59:06
Hallo, meneer James Brown.
:59:09
Hallo, meneer James Brown.
:59:16
Goeie genade!
:59:19
Je zal snel een verdovingsmiddel
toegediend krijgen wat je ...
:59:26
Geen signaal meer.
:59:28
Doelpunt van James Brown!
:59:30
Is dat James Brown?
- Dat is mosterd.
:59:32
Ik kan niet geloven dat ik hem
liet ontsnappen. Zo dom van me.
:59:37
Je moet ophouden
jezelf in elkaar te slaan.
:59:39
We moeten als een team
samenwerken, oké?
:59:42
Ja, man.
Laten we het samen doen.
:59:46
Ik speel met hem.
:59:47
Stop daarmee.
:59:49
Verdomme.
:59:53
Je moet 'ns wat vrolijker doen.
:59:55
Weet je wel wat ik zeg?
:59:57
Wees er wel voorzichtig mee.
Als je er te veel van rookt ...
:59:59
wordt je er paranoïde van.