Undercover Brother
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:09:01
Mas se o matamos,
:09:03
vamos fazer dele um herói.
:09:08
Tens alguma ideia melhor?
:09:10
Os nossos amigos da Multinacional
desenvolveram uma nova droga

:09:14
com interessantes
efeitos secundarios.

:09:19
Acho que encontramos
a cobaia perfeita.

:09:31
O Afro Bandido Ataca
:09:33
O afrobandido
assaltou o Banco Multinacional.

:09:37
Contudo, não roubou dinheiro .
:09:39
A policía interrogou
a Macy Gray,

:09:42
mas soltaram-na
por falta de provas.

:09:46
Querem explicar-me
:09:47
que diabo aconteceu
no banco?

:09:50
Chama-se Irmão a paisana.
:09:56
Aparentemente,
apagou as hipotecas

:09:58
para que os pobres
não perdessem as casas.

:10:00
Genial.
:10:01
Um preto perdedor
com complexo de Robin Hood.

:10:04
- Já ouvi tudo?
- Um momento.

:10:07
Ao menos conseguiu o trabalho.
:10:09
- Necessitamos deste tipo de homem.
- Tem que ser homem?

:10:12
Nao foi isso que eu quis dizer.
:10:14
Homem. Homem.
:10:16
A conferencia de imprensa do general.
:10:18
Vamos, em direto,
a conferencia de imprensa do general

:10:21
Warren Boutwell.
Supomos que vá anunciar

:10:24
a sua candidatura
à presidência.

:10:27
Será candidato democrata
ou independente?

:10:30
- Podería ser republicano.
- Por favor.

:10:33
Qual era o preto que se respeitasse
a si mesmo que sería republicano?

:10:37
Digam-me uma só coisa
que tenha feito pelos pretos.

:10:40
Uma.
:10:41
Era o partido de Lincoln.
:10:43
Foram a força decisiva
:10:44
da Guerra Civil,
:10:46
proclamaram a emancipação
:10:49
que libertou os escravos.
:10:52
- Ok,digam-me duas coisas recentes.
- Caralho.O partido não importa.

:10:56
Poderia ser o primeiro passo
:10:58
para por um afroamericano
na Casa Branca.


anterior.
seguinte.