:59:02
Temos que impedi-lo. Encontrem
o general e deem-lhe o antídoto.
:59:05
Isso mesmo.
Vamos para as ruas.
:59:08
Ei pessoal,é a revolução.
:59:10
Soem o alarme.
Alerta, nivel 5.
:59:12
É tudo,é tudo.
:59:14
- Parabéns, Diabinha Branca.
- Obrigada.
:59:16
- Ah, e também estás dentro.
- Que caralho, chefe?
:59:20
Não vi essa cabra nas aulas
de agentes secretos.
:59:22
Eu ainda estou a pagar
o empréstimo.
:59:24
Dormia num colchão mijado.
:59:26
Comia mal.
:59:27
Tinha que pedir emprestado
para comprar erva.
:59:30
Desisto. Acabou-se.
:59:32
Escusam de conspirar para meter
o Irmão Paranoico daqui para fora.
:59:35
Tragam-me os meus comprimidos.
Vou-me juntar ao KKK.
:59:39
Irmão, Irmão.
Gostámos muito do teu entusiasmo a solo.
:59:41
Mas isto trata-se de trabalhar juntos.
:59:43
Não que uma estrela a solo,
:59:45
não disparasse uns tiros
e não pudesse ganhar.
:59:48
Mas trabalhar com vocês,
:59:50
fez-me perceber
:59:52
que só uma equipa
ganha um campeonato.
:59:55
Trabalho de equipa.
:59:58
- Isso mesmo.
- Desculpem. Peço desculpa.
1:00:00
Trabalho de equipa.
Vamos.
1:00:02
Yé.
Vamos, branquinha.
1:00:04
OPERAÇÃO:
SACO NOVO EM FOLHA
1:00:05
MISSÃO:
PROTEGER JAMES BROWN
1:00:14
Sorte para esta noite.
1:00:16
Tenham uma boa noite.
1:00:18
Sabemos que o Homem
planeia atacar hoje.
1:00:20
Contamos contigo, Lance.
1:00:22
Não te distraias.
Concentra-te.
1:00:24
Mantém-te junto ao alvo todo o tempo.
1:00:27
Ok.
Afirmativo.
1:00:41
Senhoras e senhores...
James Brown.
1:00:50
- Como estás?
- James Brown.
1:00:52
- Quero ver os meus fans.
- Não, está tudo bem, Sr. Brown.
1:00:55
Que é que se passa?
1:00:56
Vou assegurar o perimetro.
1:00:59
Que é que este miúdo está a fazer?