1:00:00
Lagarbete!
Så, nu sätter vi igång!
1:00:02
Skynda, skynda!
Kom igen nu vita tjejen!
1:00:14
Lycka till ikväll.
1:00:16
Ha det trevligt.
1:00:18
Vi vet att The Man tänker
slå till ikväll.
1:00:20
Så, Lance,
vi räknar med dig.
1:00:22
Bli inte distraherad, fokusera.
1:00:24
Håll dig nära målet hela tiden.
1:00:27
Uppfattat. Gör så.
1:00:34
Bu.
1:00:41
"Mina damer och herrar,
James Brown."
1:00:50
Hur är läget?
James Brown.
1:00:52
Jag vill träffa mina fans.
Nej, det är lugnt.
1:00:54
Vänta nu lite.
Vad är det som händer?
1:00:56
Genomsökning av området.
Jag fixar detta.
1:00:59
Vad håller den där gossen på med?
1:01:03
Vad försigårs här?
Hej, Jimmy.
1:01:05
Va?
1:01:07
Nu ska jag "Feel Good."
1:01:12
Lance. Lance!
1:01:15
"Den hårdast arbetande
mannen i nöjesbranschen."
1:01:20
Gå och hämta honom.
1:01:23
"Tack, James Brown."
1:01:27
Nej! Du!
Jag blev precis befordrad!
1:01:37
Hallå, Mr. James Brown.
1:01:40
Hallå-ååå, Mr. James Brown.
1:01:46
"Ah!"
1:01:48
"Good God"!
1:01:51
Du kommer strax att bli injencerad med
en drog som kommer att göra dig...
1:01:58
Signalen har stannat.