:43:00
Всеки може да бъде победен.
:43:04
Г-н Рипстейн иска Леденият да
се бие с един затворник оттук.
:43:07
5 ЮЛИ
:43:08
Казва се Монро Хъчен.
:43:10
Един истински двубой.
:43:13
Какво искате от нас?
:43:16
Говорих с началника на охраната.
С него нямаме проблеми.
:43:19
Но началника се опъва.
:43:21
Г-н Рипстейн каза,
че вие можете да се погрижите за него.
:43:24
Знаеш процедурата.
Или са с теб или не са с никой.
:43:29
Следващо ниво...
:43:31
Относно Монро Хъчен.
:43:34
Началника мисли, че е време да
му дадем шанс да се възстанови...
:43:38
...подновявайки контактите
си с другите затворници.
:43:40
След 6 седмици заминавам на
почивка и няма да ме има 2 седмици.
:43:44
Първата седмица ще съм в Ню
Орлеанс, а втората ще съм на
гости на едни приятели от Аризона.
:43:49
Ако докато ме няма...
:43:50
...ако г-н Хъчен отиде
на двубой с г-н Чеймбърс...
:43:53
...не искам да чувам за това.
:43:56
И когато се върна искам
всичко това да е приключило.
:44:00
Като не останат никакви
доказателства или видеокасети.
:44:02
След което не искам да се
говори за това в мое присъствие.
:44:05
Нещо друго, сър?
Разкарай се оттук.
:44:07
Благодаря ви.
:44:11
Имам човек в началството.
:44:13
Разбрах, че началника е
започнал да урежда почивката си.
:44:14
Знаеш ли какво значи това?
:44:16
Това значи, че цялото това нещо
ще се стовари върху теб и мен.
:44:18
О, не. Няма такова нещо,
като "теб и мен".
:44:20
Аз също отивам на почивка
докато го няма началника.
:44:22
Благодаря ти за подкрепата.
:44:24
Престани. Ти ръководиш
боксовата програма...
:44:27
...и искаше това да стане.
:44:43
Хайде Монро. Свободен си вече.
:44:48
Няма да ходя в друг затвор.
:44:50
Какво да ти кажа.
:44:52
Изглежда твоят приятел,
началника не иска да промени мнението си.
:44:55
Ще останеш тук при нас.