:44:02
og det skal aldrig nævnes
i mit nærvær.
:44:05
Ud og pas dit arbejde.
:44:09
Det må være en fra bestyrelsen .
Kujonen lagde straks sin ferie om .
:44:14
Det betyder, at hele lorten
bliver tørret af på dig og mig.
:44:17
Niks, jeg holder ferie
samtidig med inspektøren .
:44:21
Tak for opbakningen.
Hold dog op.
:44:24
Du styrer bokseprogrammet.
Du vil gerne have, at det sker.
:44:42
Så er der afgang, Monroe.
Endelig er du fri .
:44:48
Skal jeg ikke til Folsom?
:44:51
Den kære inspektør
har vist skiftet mening.
:44:54
Du får lov at blive her hos os.
:45:02
Jeg skal ringe
""modtager betaler"" til Yank Lewis.
:45:05
Nej, Yank Lewis.
:45:08
Fra George Chambers, Iceman.
:45:13
Yank? Ja, gu er det mig .
Hvem skulle det ellers være?
:45:18
Kom herop og fest med os andre.
:45:21
Måske har jeg skaffet
en billet tilbage til friheden .
:45:24
Kan du huske din gamle ven
Mendy Ripstein?
:45:29
Hvis jeg bokser mod en idiot herinde,
kan han få mig ud hurtigt.
:45:35
Hvis Mendy Ripstein siger det,
er det den ægte vare.
:45:39
Men du skal ikke stole på andre.
Du skal høre det fra Mendy selv.
:45:45
Hvis det passer,
banker jeg da bare den idiot.
:45:50
Hvem er det?
Lad mig gætte : Monroe Hutchen?
:45:54
Han var ubesejret i Oakland.
:45:57
Han var på vej frem.
Han er en ordentlig mundfuld .