:21:01
Je suis pas un vulgaire détenu
qui tire ses 10 ans.
:21:05
Je suis un super gros morceau.
:21:08
Le champion poids lourds,
:21:10
peut-être I'homme
le plus célèbre du monde.
:21:13
Si vous croyez m'intimider
comme les autres cons,
:21:16
détrompez-vous.
:21:17
S'il m'arrive quoi que ce soit,
:21:20
ça passera au journal télé,
dans le monde entier.
:21:23
Et on se posera un max de questions.
:21:26
Tâchez de vous en souvenir.
:21:29
C'est bien ma veine qu'il soit ici.
:21:31
"Iceman", mon cul!
Un voyou de plus.
:21:34
Mais champion du monde
:21:36
et cauchemar potentiel
pour notre image.
:21:47
M. Hutchen.
:21:49
Votre différend avec Iceman...
:21:53
vous allez le payer.
:21:56
Champion poids lourds.
:21:58
Il m'a eu en traître.
:22:00
Je sais,
:22:02
mais pour la hiérarchie,
:22:04
vous avez contribué à la violence.
:22:07
Vous devriez commencer à le savoir,
la vie est injuste.
:22:16
Bloc D - Isolement
:22:20
Le directeur déplore cette décision,
:22:23
mais s'ils ne sont pas séparés,
:22:25
on risque
une autre confrontation physique.
:22:29
C'est regrettable, mais...
:22:31
si la présence de M. Hutchen
suscite la violence, il restera ici
:22:35
jusqu'à son transfert
dans un autre centre.
:22:53
Prenez soin de vous.