:45:04
Un appel en PCV pour Yank Lewis.
:45:08
Yank Lewis.
:45:10
De George Chambers, "Iceman".
:45:16
C'est moi.
Qui d'autre, à ton avis?
:45:20
Amène-toi, tu vas te régaler.
:45:23
A moi, les vaches grasses!
:45:25
De quoi tu parles?
:45:27
Ton vieux pote de Miami...
:45:29
Mendy Ripstein...
:45:31
D'après son larbin, si je me bats
contre un de ces cons,
:45:34
il me fait sortir vite fait.
:45:38
Si Mendy Ripstein le dit,
c'est du sérieux.
:45:41
Mais faut pas d'intermédiaire.
:45:44
Tu dois I'entendre de sa bouche.
:45:46
Là, c'est béton.
:45:48
Si c'est vrai, je bute ce taré
et je me casse.
:45:52
C'est qui, le taré?
:45:53
Me dis rien. Monroe Hutchen?
:45:56
Un boxeur d'Oakland,
resté invaincu.
:45:59
C'était un véritable espoir.
Un gros morceau.
:46:03
Avant, peut-être,
mais il est là depuis 10 ans.
:46:05
Je dis juste que ce sera
peut-être pas de la tarte.
:46:09
J'y crois pas!
:46:11
T'as peur
que j'aie perdu la forme.
:46:12
Je suis là depuis 4 mois.
L'autre, 10 ans.
:46:15
T'es trop, toi!
:46:16
Ce qui m'inquiète...
:46:18
Dégage!
:46:22
Je veux que tu I'affrontes.
:46:25
Dans la cage, sans gants,
:46:27
poings nus, au finish.
:46:29
Je passe des coups de fil,
je lance les paris.
:46:32
Y en a qui te connaissent, dehors.
:46:35
Lui, tout le monde le connaît.
Ce sera du 30 contre 1.
:46:39
Facile de battre le rappel.
200000, peut-être.
:46:42
Si tu gagnes, ça rapporte 4 millions.
Peut-être plus.
:46:49
Et je crois que tu peux le battre.
:46:55
J'y gagne quoi?
:46:57
M. Ripstein fait jouer ses relations.
Fini, I'isolement.