:57:02
Ma putain de femme et son asthme.
:57:10
Faut faire quelque chose, bordel!
:57:14
Faut que je m'y colle.
:57:18
Appelle ce directeur de merde.
:57:20
Je veux un rencard.
:57:24
Tout de suite, M. Ripstein.
:57:40
Je rencontre peu les détenus,
:57:42
mais j'ai accepté pour M. Mercker,
:57:44
qui trouve ça judicieux.
:57:46
Cependant,
:57:47
toute tentative de me faire
reprogrammer le match sera vaine.
:57:53
Il est irrévocablement annulé.
:57:55
Je vous raconte une histoire?
:57:57
Une de mes préférées.
C'est une leçon.
:58:01
Ca se passe à la Havane,
dans les années 1950.
:58:05
J'étais assistant
:58:07
sur certaines opérations.
:58:10
Je secondais
un certain M. Meyer Lansky.
:58:13
Il y avait un casino,
:58:16
tout neuf, dans une ville voisine.
:58:20
Mais le maire,
:58:23
il voulait fermer ce casino,
:58:26
parce qu'il aimait pas le jeu.
:58:30
Il trouvait que ça attirait
la pègre.
:58:34
Alors, il a ordonné de fermer le casino.
:58:39
J'ai annoncé ça à M. Lansky.
:58:42
Et M. Lansky, il m'a dit...
:58:45
"Dis au maire
:58:47
"que le casino reste ouvert,
point final."
:58:51
Mais le maire avait le choix.
:58:56
Soit se faire descendre,