Undisputed

:16:02

Ubojstvo uz pomoæ
transportnog sredstva

:16:05

Za mene je èast
sjediti s tobom u istoj æeliji.

:16:08

Neæu nevolje, šampione.
Neæu ni ja. Samo se drži podalje.

:16:13

On smatra da je kralj, zbog toga
što je prvak u teškoj kategoriji.

:16:17

Ali i mi imamo pravo.

:16:19

I ako ja hoæu, imam pravo reæi "ne".

:16:23

Ja hoæu da svi drže distancu.

:16:27

Neæu stjecati prijatelje i slušati tužne
prièe zbog èega su oni ovdje.

:16:31

Ja imam svoju.

:16:33

Ja ne posuðujem lovu.
Tako da nitko ne treba ni tražiti.

:16:37

I nitko ne treba prièati sa mnom,
ako ja ne poènem prvi.

:16:42

Jesi li shvatio?
Da.

:16:45

Ostavite šampiona na miru.

:16:54

Ja poznajem boks, vidio sam mnogo borbi.

:17:00

Ti si dobar šampion.

:17:02

Tko si ti, dovraga?

:17:04

To je Mendy Ripstein.
Vrlo važan èovjek.

:17:07

Ripstein.

:17:09

Moj menadžer Yank Lewis
vas je pozdravio.

:17:13

Ne sjeæam ga se.

:17:15

Rekao je da ste u Miamiu
bili prijatelji.

:17:19

Ja nemam prijatelja u Miamiu.

:17:22

Mnogi prièaju da su bili
moji prijatelji. To je sranje.

:17:27

Ti si odlièan šampion.

:17:30

Ali mi imamo svog šampiona.

:17:34

I on te može prebiti.

:17:40

Šalite se?
Ja sam vidio sve tvoje borbe.

:17:42

Nisi više jak kao ranije.
Pokušavaš sve riješiti jednim jakim udarcem.

:17:47

Više ne radiš kombinacije.

:17:49

Ne koristiš se glavom pri zaštiti.

:17:53

Da, u pravu ste.
Ja ih sve rušim.

:17:57

Kažite mi, tko je taj propalica?

:17:59

Povrijedio sam ti osjeæaje?