Undisputed

:20:02

Ali ne u teškoj kategoriji?

:20:07

Prvak.

:20:09

Ja sam ovdje prvak, meðu svima.

:20:13

A nisam ni znao da
u ovakvim mjestima postoji boks.

:20:16

To je specijalan sportski program.
Natjecanja su svakih šest mjeseci.

:20:21

Obièno se tuèemo s
momcima iz drugih zatvora.

:20:25

Koliko dugo si na vrhu?
Deset godina.

:20:28

Otkako sam ovdje.

:20:31

Dovraga. Brate, to je dobar rekord.
Moram ti èestitati.

:20:39

Da. Hajde.
Da. Što je?

:20:41

Hoæeš se tuæi sa mnom? Hajde,...

:20:44

Ovdje je jedan prvak, a to sam ja!

:20:49

Dat æu vam još jednu šansu.

:20:52

Zaboravit æu ono što se danas dogodilo
i neæu ništa pisati u vaš dosje.

:21:00

Dajte da vam nešto objasnim,
gospodine naèelnièe.

:21:03

Ja nisam obièni
robijaš koji leži pet godina.

:21:06

Ja sam veliki èovjek.

:21:09

Ja nisam samo
prvak u teškoj kategoriji...

:21:12

...nego i skoro najpoznatiji
èovjek u svijetu.

:21:14

Ako vi mislite da se možete ponašati
prema meni kao prema tim ološima,...

:21:17

...onda se varate. Ako se meni
nešto desi...

:21:21

...cijeli svijet æe èuti o
tome u Vijestima u šest.

:21:24

I mnogi æe vas poèeti pitati.

:21:28

Vi i vaši ljudi to trebate znati.

:21:30

Baš su nam poslali poklon.

:21:32

Iceman je još jedna propalica.

:21:35

Da. Svjetski šampion i
potencijalni košmar javnosti.

:21:48

Gospodine Hutchen.

:21:51

Sjeæate li se juèerašnjeg
malog problema s Icemanom?

:21:54

Imamo neugodnosti.

:21:57

Prvak u teškoj kategoriji.