:21:00
Dajte da vam neto objasnim,
gospodine naèelnièe.
:21:03
Ja nisam obièni
robija koji lei pet godina.
:21:06
Ja sam veliki èovjek.
:21:09
Ja nisam samo
prvak u tekoj kategoriji...
:21:12
...nego i skoro najpoznatiji
èovjek u svijetu.
:21:14
Ako vi mislite da se moete ponaati
prema meni kao prema tim oloima,...
:21:17
...onda se varate. Ako se meni
neto desi...
:21:21
...cijeli svijet æe èuti o
tome u Vijestima u est.
:21:24
I mnogi æe vas poèeti pitati.
:21:28
Vi i vai ljudi to trebate znati.
:21:30
Ba su nam poslali poklon.
:21:32
Iceman je jo jedna propalica.
:21:35
Da. Svjetski ampion i
potencijalni komar javnosti.
:21:48
Gospodine Hutchen.
:21:51
Sjeæate li se juèeranjeg
malog problema s Icemanom?
:21:54
Imamo neugodnosti.
:21:57
Prvak u tekoj kategoriji.
:22:00
On je udario bez upozorenja.
Znam.
:22:03
Ali uprava zatvora smatra...
:22:05
...da ste vi tu situaciju stvorili prijetnjama.
:22:08
Morate shvatiti, Monroe...
:22:10
...u ivotu nema pravde.
:22:17
Blok "D"
Samica
:22:21
Naèelnik shvaæa da postupa nepravedno.
:22:24
Ali ako ne odvojimo
gospodina Icemana i Hutchena...
:22:26
...postoji moguænost ponovnog
fizièkog kontakta.
:22:30
To se nikome ne sviða, ali nazoènost gospodina
Hutchena moe dovesti do nasilja.
:22:34
On æe morati biti ovdje...
:22:36
...dok mi ne osiguramo njegov
prijevoz u drugi zatvor.
:22:53
Hej, Monroe!
Èuvaj se tamo, Monroe.