:23:04
12. studeni.
:23:06
Narednik Marinez
na toranj.
:23:10
Upravo su objavili dunosti.
Ti radi sa mnom u kuhinji.
:23:16
Ako veæ moramo biti zajedno,
zbog èega si ti ovdje?
:23:22
Zna ampione, neæu te uèiti
to treba raditi, ali...
:23:27
...ovdje se smatra da nije pristojno
pitati zbog èega si ovdje.
:23:31
Neto kao lokalni bonton. Zakon.
:23:34
Da.
:23:35
Ljudi to smatraju nepotivanjem.
:23:40
Jeste li jo uvijek
u formi, gospodine Iceman?
:23:44
Tko je ovaj bijednik?
:23:46
Zovu ga Ratbag.
:23:48
Bio je s Monroem. Smatrao je sebe
njegovim menaderom.
:23:52
Ratbag?
Ratbag.
:23:58
Hej, Ratbag. Zato si ti ovdje?
:24:04
Ja?
Da, ti.
:24:09
Poar.
:24:11
Nita osobno.
:24:15
Èesto razbija ljude?
:24:17
O èemu ti?
Zna ti dobro o èemu.
:24:20
Udara ljude?
Misli, u djetinjstvu ili ovdje?
:24:23
Ponekad.
:24:25
Rijetko. Nisam ja taj tip.
:24:29
Hoæe li mene udariti?
:24:33
ali se?
:24:34
Moæi æe prièati
"Udario sam ampiona, tekaa".
:24:38
Hvalit æe se. Moda æe te poèeti
malo potivati.
:24:44
Ja te neæu udariti, Iceman.
Sranje.
:24:46
Ma daj. Ti me mrzi.
Hajde. Udari me.
:24:52
Ako te udarim, hoæe li se skinuti?
Neæe me vie zadirkivati?
:24:55
Treba me samo jednom udariti.
Kaem ti, svidjet æe ti se.