Undisputed

:27:01

Moram zapisati vaše svjedoèenje i srediti
dokumente za premještaj u drugi zatvor.

:27:07

Kako se osjeæate?

:27:09

Ja nikome ne želim zatvaranje u samicu.
Ni vama, niti ikome drugom.

:27:14

Meni se ovdje sviða.
Vi mora da se šalite.

:27:18

Svugdje je zatvor.

:27:20

Ja živim sa svojim mislima.

:27:24

To vam pomaže da odsjedite rok?
Vi uvijek ovako kontrolirate svoje osjeæaje?

:27:31

Cijeli život.

:27:34

Izišao sam iz sebe samo jednom
i zato sam ovdje.

:27:37

Da. Upoznata sam s vašim sluèajem.

:27:41

Znaèi, vama se sviða samoæa?

:27:44

Kao pravilo.

:27:47

U svakom sluèaju, predlažem vam da obratite pažnju na psihièke promjene.

:27:52

Imajuæi u vidu incident u menzi...
Nisam ja poèeo.

:27:55

Zašto ne poprièate o tome sa šampionom?
Pitajte njega.

:28:00

Znaèi, porièete da ste krivi?
Da, porièem.

:28:03

Zbog toga me premještaju?

:28:06

To nema veze s vašim premještajem.

:28:12

Znate, stvar je u tome...

:28:14

...što se njega svi plaše.

:28:17

A vi niste uplašeni?

:28:19

Uplašen? Ne.

:28:22

On je borac i ja sam borac.

:28:24

Ako budem jaèi, pobijedit æu.
Ni više, ni manje.

:28:27

Prije ili kasnije,
svatko gubi.

:28:31

Prije ili kasnije, uvijek doðe
netko tko je jaèi od tebe.

:28:35

Ostariš...

:28:37

...ili jednostavno nemaš sreæe.
Kakav bi bio razlog, na kraju krajeva...

:28:42

Svatko gubi.

:28:45

Najviše što se možeš nadati jest,
da neko vrijeme budeš na vrhu.

:28:49

Budeš najbolji.

:28:56

Pozdravio sam ti starog gangstera.

:28:58

22.studeni.
Ripsteina. On kaže da te se ne sjeæa.