:58:01
A történet színheIye Havanna, az
ötvenes évek közepén.
:58:06
Másodhegedûs voItam
egy szervezetben,
:58:10
egy bizonyos
Meyer Lansky mögött.
:58:13
VoIt ott egy kaszinó,
:58:17
egy vadiúj, amit a szomszédos
városban építettek.
:58:21
De a poIgármester be akarta
zárni a kaszinót,
:58:26
mert a szerencsejátéktóI
a hideg futkározott a hátán.
:58:30
Úgy véIte,
gázos arcokat csõdít a városba.
:58:34
EIrendeIte a kaszinó bezárását.
:58:39
JeIentenem keIIett
Mr. Lansky-nek.
:58:42
Mire Mr. Lansky így szóIt: Mondd
meg a poIgármesternek,
:58:47
hogy a kaszinó üzemeI tovább, és
punktum!
:58:51
De a poIgármester
két doIog közt váIaszthatott.
:58:56
VáIaszthatta, hogy kinyírják,
:58:59
vagy váIaszthatta, hogy egy
rakás pénz kerüIjön Ietétbe...
:59:03
a bankszámIáján.
Ezek közüI váIaszthatott.
:59:09
A kaszinó...
:59:12
mindkét esetben mûködik tovább.
:59:16
- Mi Iett a poIgármesterreI?
- MeghaIt.
:59:19
EIfordította a sIusszkuIcsot, és
a kocsija a Ievegõbe röpüIt.
:59:27
Tûri, hogy fenyegessenek?
:59:31
Nem akarom,
hogy feIrobbanjon a kocsim.
:59:34
Ha visszajött a szabadságáróI,
beszéIünk a pénzrõI.
:59:38
Úgy haIIom, hoInap induI.
:59:42
ReméIjük, az egész csaIád
keIIemesen érzi majd magát.
:59:51
9 NAP A BUNYÓIG.