:07:00
Já está.
:07:01
Acabou. Acabou.
:07:04
Acabou o combate.
:07:05
Monroe volta a ganhar!
:07:10
Muito bem.
:07:11
Sim, mas tenho algo
para vos anunciar.
:07:14
Todos vocês se perguntavam
quando chegaria o dia.
:07:18
Pois bem, chegou.
Amanhã chega a Sweetwater
:07:21
o indiscutivel campeão mundial
de pesos pesados.
:07:25
George "Iceman" Chambers.
:07:30
Que tal Monroe, estás pronto?
:07:34
MONROE HUTCHEN -ASSASSINO
ANTIGO PESO PESADO
:07:41
JIM LAMPLEY
ENTREVISTA EXCLUSIVA
:07:44
A gravar.
:07:46
O ex-campeão mundial de pesos
pesados, George "Iceman" Chambers.
:07:51
A partir de agora vai viver
entre assassinos e ladrões
:07:54
na nova prisão
de Sweetwater, na California.
:07:58
Como vai ser para você?
:08:01
Ficarei bem.
:08:03
Ele teve azar.
Tenho de ver como passará.
:08:06
Os seus advogados
apelaram por tudo o que era possível,
:08:09
Mas que possibilidades
acha que tem realmente
:08:12
de sair antes de cumprir
a pena completa: de 6 a 8 anos?
:08:17
Não posso falar de questões legais,
a minha gente não quer que eu comente.
:08:22
Os peritos dizem que se, em
apenas 2 anos não treinar
:08:27
a sua idade pode ser-lhe fatal.
:08:29
Se não se considera um
dos melhores pugilistas
:08:32
da história, um agressor
:08:34
tipo Dempsey, Joe Louis,
:08:36
Rocky Marciano,
:08:38
Joe Frazier...
Como poderia exactamente
:08:40
prejudicar a sua técnica,
este período de carcere?
:08:44
Não pode.
Manter-me-ei em forma,
:08:46
farei exercicio,
Terei atenção com a minha dieta...
:08:49
Quando um atleta
da modalidade...
:08:51
Ai é onde cometes
um grande erro.
:08:55
Eu não sou um atleta,
:08:57
sou um gladiador.
:08:59
Defina isso.