:25:00
E a mim não me magoará.
:25:02
Muito bem, só uma vez.
:25:04
Para satisfazer-te,
e demostrar-te
:25:06
- Que sou um lindo menino e te obedeço.
- Está bem, obrigado.
:25:10
De nada.
:25:18
Sim!
:25:19
Eu bati no Iceman!
:25:24
Sim! Sim!
:25:27
Sempre te sentes bem?
:25:30
Suponho que sim.
Não estás chateado, pois não?
:25:35
Não estou chateado contigo.
:25:37
Mas diz ao Monroe o que eu lhe disse.
Aqui só há um campeão.
:25:42
E que não é um preso de gorro
que brinca com outros presos na prisão.
:25:47
Leva-o a esse gajo!
:26:24
Cumprir a pena
a fazer salada de batatas...
:26:28
Na minha terra
:26:29
não há saladas
de tipo nenhum.
:26:32
De onde és?
:26:34
Do territorio indio. Oklahoma.
:26:39
Já sei que não devo perguntar,
mas porque estás aqui?
:26:45
Eu roubei um Mercedes
a um rico em L.A.
:26:49
Eu tenho um Mercedes.
:26:51
Três.
:26:56
Sr. Hutchen.
:26:58
Sou Darlene Early,
a administradora.