:45:03
Chamada a pagar no destinatário
para Yank Lewis.
:45:06
Não. Yank Lewis.
:45:09
De George Chambers.
Iceman.
:45:14
Yank, sim, sou eu.
Quem achas que vai ser?
:45:19
Vem aqui, desfrutar
o que é lindo.
:45:22
- Quem sabe, posso ter uma boa oportunidade.
- De que falas?
:45:26
Lembras-te
do teu amigo de Miami?
:45:28
- Mendy Ripstein?
- Sim.
:45:30
Mandou dizer-me que se lutar com um
preso, se calhar consegue tirar-me daqui antes.
:45:36
Bem, se Ripstein o diz,
podes acreditar.
:45:40
Mas que não te diga
outra pessoa.
:45:43
Deve dizer-lo ele mesmo.
:45:45
- Então, dá isso como feito.
- se é assim,
:45:48
acabo com este tipo
e saio daqui.
:45:50
Quem é esse idiota?
Não é o Monroe Hutchen...
:45:55
Lutou em Oakland,
Nunca nunca foi derrotado.
:45:58
Prometia muito.
É um osso duro de roer.
:46:01
Mesmo que fosse assim,
está aqui à 10 anos.
:46:04
Só digo que talvez
não seja tão fácil.
:46:08
- Não posso acreditar nisso.
- Em quê?
:46:10
Achas que não estou em forma.
Estou aqui à quatro meses,
:46:13
e esse espertalhão à 10 anos.
:46:15
Só preocupa-me...
:46:17
Vai pr'o caralho!
:46:21
Sim, quero que lutes
contra ele.
:46:23
Na jaula, sem luvas,
com os punhos.
:46:27
Até o K.O. Farei umas chamadas,
e algumas apostas.
:46:31
Há gente de fora
que conhece-te,
:46:34
e todos o conhecem. De certeza
que conseguimos 20 ou 30 para 1.
:46:38
É fácil de difundir.
Quem sabe uns 200.000.
:46:41
Se ganhas, serão
4 milhões de notas.
:46:44
Talvez mais.
:46:48
E acredito que podes ganhar.
:46:54
- E quanto ganho?
- O Sr. Ripstein
:46:56
usa a sua influencia,
Sais da solitária