1:06:06
Vamos lá!
1:06:08
Saiam daí!
1:06:11
Deixem passar o campeão!
1:06:16
Anda, Monroe!
1:06:27
Boas noites, meus caros,
1:06:28
degenerados de merda e Sr. Mercker.
Chegou a hora!
1:06:35
Temos um combate de primeira,
Cortesia de um grande homem
1:06:38
cujo o nome não devo dizer.
1:06:40
Os adeptos de todo o mundo
queriam estar aqui.
1:06:44
Esta noite desejam
viver em Sweetwater.
1:06:47
Sim, isso!
1:06:50
Agora prestai atenção,
1:06:52
só o direi uma vez.
1:06:54
O combate será regido
por regras que não conhecem,
1:06:58
as do London Prize,
sem Os assaltos tradicionais
1:07:01
nem regulamentos para luvas,
1:07:03
só têm 172 grama.
1:07:05
O pugilista sai do seu canto
pronto para o boxe,
1:07:08
cai, e tem 60 segundos
para se levantar. É tudo
1:07:11
para obter K.O. Sem arbitro,
apenas há um cronometrador,
1:07:15
o nosso Sr. Mercker,
1:07:17
o guarda chefe.
1:07:19
E agora, amigos, um aplauso
1:07:22
para o nosso favorito,
o campeão de Sweetwater
1:07:26
nunca vencido, com um record
de 68 vitorias
1:07:29
e 0 derrotas,
90 kilos de peso,
1:07:32
e calção cor de vinho.
Monroe!
1:07:36
Monroe!
1:07:38
Monroe Hutchen!
1:07:41
- Monroe! Monroe!
- Monroe Hutchen!
1:07:44
Agora um aplauso para o outro canto.
Também nunca o venceram, lá fora.
1:07:49
Com 92 kilos de peso, o ex-campeão
mundial de pesos pesados,
1:07:54
- George "Iceman" Chambers!
- Vamos, cabrão!
1:07:58
Só tenho de dizer-te
uma coisa.