:44:07
- Bunã dimineaþa dle Ripstein. Cum vã simþiþi astãzi?
Terminã cu tâmpeniile.
:44:11
Ce se aude cu lupta?
:44:14
Ce luptã?
:44:15
Dintre campionul mondial ºi campionul
neînvins al puºcãriilor.
:44:21
Pierdem timp.
Pregãteºte totul.
:44:23
Cunosc luptele. Le ador.
dacã Monroe îl învinge,
:44:28
vom câºtiga mulþi bani.
:44:32
Scuzaþi-mã dle Ripstein, dar
:44:35
vorbiþi despre adevãratul campion al lumii.
:44:39
- Veþi aranja lupta?
- Nu.
:44:42
În box, totul se reduce la stil.
Cu toþii pot fi învinºi.
:44:46
La locul potrivit, momentul potrivit
ºi în circumstanþe potrivite,
:44:50
toþi pot fi învinºi.
:44:54
Dl Ripsten vrea sã-l vadã pe Iceman
luptând cu un prizonier de aici.
:44:59
Numele lui este Monroe Hutchen.
:45:01
Într-o luptã adevãratã.
:45:03
-Ce vreþi sã facem?
:45:06
Am vorbit cu gardianul ºef.
:45:08
Este de acord.
:45:10
Problema este directorul.
:45:12
Dl Pueden spune cã vã puteþi ocupa de el.
:45:15
ªtiþi rutina. Îl ajutaþi sau
:45:19
îl rãniþi.
:45:22
Ei bine,
:45:23
în legãturã cu Monroe Hutchen...
:45:26
Directorul crede cã ar fi mai bine
sã-i dãm o ºansã pentru reabilitare,
:45:30
discutând cu ceilalþi prizonieri.
:45:32
În 6 sãptãmâni plec în vacanþã.
Pe 5 plec douã sãptãmâni
:45:36
O sãptãmânã în N. Orleans,
ºi a doua îmi vizitez niºte prieteni în Arizona.
:45:41
Cât timp sunt plecat,
:45:43
dacã dl Hutchen ºi dl Chambers
vor avea un meci,
:45:46
nu vreau sã aud despre asta.
:45:48
ªi când mã întorc vreau ca toatã
chestia asta sã se termine.
:45:52
- Da, domnule.
- Fãrã urme,
:45:55
fãrã casete video
ºi sã nu se discute în prezenþa mea.
:45:58
-Altceva?
- Du-te în curte!