:59:00
Nenorocita de nevastã-mea ºi astmul ei.
:59:09
Ar fi trebuit sã ºtiu sã nu ascult
de acele capete seci?
:59:12
Nenorociþii de Palm Springs,
:59:15
nu fac nimic
:59:17
ªi apoi mã iau pe mine pentru impozite.
:59:21
De ce naiba nu am stat în Florida,
:59:24
unde oamenii ºtiu sã facã afaceri?
:59:27
Nenorocita de nevastã-mea ºi astmul ei.
:59:33
La naiba.
:59:35
Trebuie sã se facã ceva.
:59:39
Trebuie eu s-o fac.
:59:43
Cheamã-l pe director.
Vreau sã-l întâlnesc.
:59:50
Da, dl Ripstein.
1:00:07
De obicei nu mã întâlnesc cu
prizonierii, dar dl Mercker,
1:00:11
crede ca e o idee bunã.
Oricum,
1:00:14
orice tentativã de a permite
1:00:17
lupta va fi în van.
Este o decizie irevocabilã.
1:00:22
Pot sã-þi spun o poveste?
1:00:25
Este una din preferatele mele.
Povesteºte cum stau lucrurile.
1:00:29
Povestea are loc pe la
1:00:31
mijlocul anilor 50.
Eram al 2-lea comandant al
1:00:35
unei operaþiuni,
1:00:38
al doilea dupã dl Meyer Lansky.
1:00:41
Era acest cazino,
1:00:45
pe care nimeni nu l-a mai construit
în acest oraº.
1:00:48
Dar, primarul
1:00:53
dorea sã închidã acel cazino,
deoarece nu-i plãceau pariurile.
1:00:59
Credea cã aduce oameni dubioºi.