1:00:07
De obicei nu mã întâlnesc cu
prizonierii, dar dl Mercker,
1:00:11
crede ca e o idee bunã.
Oricum,
1:00:14
orice tentativã de a permite
1:00:17
lupta va fi în van.
Este o decizie irevocabilã.
1:00:22
Pot sã-þi spun o poveste?
1:00:25
Este una din preferatele mele.
Povesteºte cum stau lucrurile.
1:00:29
Povestea are loc pe la
1:00:31
mijlocul anilor 50.
Eram al 2-lea comandant al
1:00:35
unei operaþiuni,
1:00:38
al doilea dupã dl Meyer Lansky.
1:00:41
Era acest cazino,
1:00:45
pe care nimeni nu l-a mai construit
în acest oraº.
1:00:48
Dar, primarul
1:00:53
dorea sã închidã acel cazino,
deoarece nu-i plãceau pariurile.
1:00:59
Credea cã aduce oameni dubioºi.
1:01:03
Aºa cã a ordonat închiderea cazinoului.
1:01:08
A trebuit sã-i raportez dlui. Lansky.
1:01:12
Dl. Lansky a spus:
"Spune-i acelui om
1:01:17
cã acel cazino rãmâne deschis."
1:01:21
Pentru cã primarul poate alege.
1:01:26
Poate alege sã fie omorât,
1:01:30
sau alege o cantitate mare de bani
1:01:33
depuºi în contul sãu bancar.
E decizia lui.
1:01:39
În ambele cazuri,
1:01:42
cazinoul rãmâne deschis.
1:01:46
- Ce s-a întâmplat cu omul?
- A murit.
1:01:50
Când ºi-a pornit maºina
a avut loc o explozie.
1:01:58
Vei sta acolo în timp
ce acest criminal mã ameninþã?