:44:02
ingen video inspelning, och det
ska aldrig nämnas i min närvaro.
:44:05
- Något annat?
- Stick ut på gården!
:44:07
Tack.
:44:10
Det måste ha varit någon
från guvenörens kontor.
:44:12
Så fort han fick samtalet,
började han ordna med sin semester.
:44:15
Du vet väl vad det betyder.
:44:16
Den här skiten kommer hamna på oss två.
:44:18
Nej, det finns ingen du och jag.
:44:20
- Jag åker på semester med direktören.
- Tack för ditt stöd.
:44:23
Lägg av. Du sköter boxnings programmet.
Du ville att detta skulle ske.
:44:43
Då så, Monroe. Äntligen fri.
Äntligen fri.
:44:48
- Ska jag inte till Folsom?
- Vad kan jag säga?
:44:51
Din kompis direktören, ändrade sig.
:44:54
Du får stanna med oss.
:45:03
Ja, ett mottagaren betalar
till Yank Lewis.
:45:06
Nej. Yank Lewis.
:45:09
Ja, från George Chambers.
The Ice Man.
:45:13
Yank, ja det är jag.
Vem fan trodde du att det var?
:45:19
Kom och hälsa på.
:45:22
- Jag kanske har fått en biljett tillbaka.
- Vad menar du?
:45:25
Kommer du ihåg din gamla kompis från Miami?
:45:27
- Mendy Ripstein?
- Ja.
:45:30
En kille sa till mig, att om jag mötte nån tönt
här inne. Kunde jag kanske få komma ut snabbare.
:45:36
Om Ripstein, säger det.
Då är det allvar.
:45:40
Men du kan inte höra
det från någon annan.
:45:43
Du måste höra det från Mendy, själv.
:45:45
- Då vet du att det gäller.
- Om det stämmer..
:45:47
slår jag sönder den här tönten,
och sticker härifrån.
:45:50
Vem är den här tönten?
Säg inte att det är Monroe Hutchen.
:45:55
Han är från Oakland,
han var obesegrad.
:45:57
Han är äkta vara.
Han är väldigt bra.