:42:03
...bu Kaliforniya Eyalet yasalarýna
göre suç teþkil etmektedir...
:42:05
Jüri sizi suçlu buldu,...
:42:07
...karara itiraz etme hakkýnýz yok,
ömür boyu hapse mahkum edildiniz.
:42:19
Günaydýn, Bay Ripstein.
Bugün nasýlsýnýz?
:42:21
Zevzeklik yapma.
Maç ne zaman?
:42:25
Ne maçý?
:42:27
Burada bir dünya þampiyonu ve
daha yenilgi yüzü görmemiþ bir
boksör aðýrlýyoruz.
:42:32
Boþ yere vakit kaybediyoruz.
Þu lanet maçý hemen ayarla.
:42:35
Boks nasýldýr bilirim.
Bahisler çok yüksek olacak.
:42:37
Monroe, Iceman'i bir güzel benzetecek.
Bu iþten çok para kazanabiliriz.
:42:43
Bay Ripstein, özür dilerim ama...
:42:46
...dünya aðýrsiklet boks
þampiyonundan bahsediyorsunuz.
:42:50
- Maçý siz mi ayarlayacaksýnýz?
- Hayýr.
:42:52
Herkes bir gün yenilir...
:42:56
gerekli yer, zaman ve gerekli
þartlar oluþtuðunda...
:43:00
...herkes yenilir.
:43:04
Bay Ripstein, Iceman'in buradan
bir mahkumla ringe çýkmasýný istiyor.
:43:08
5 Þubat
:43:09
Adý Monroe Hutchens.
:43:11
Gerçek bir boks maçý olacak.
Kurallara sadýk kalýnacak.
:43:14
Ne yapmamýzý istiyor?
:43:16
Baþ gardiyanla konuþtu.
''Sorun yok'' dedi.
:43:20
Ama müdür razý gelmiyor. Bay Ripstein
onu ikna edebileceðinizi söyledi.
:43:24
Monroe'yu çýkar.
:43:26
Ona yardým et yoksa kötü olur.
:43:31
Sýrada Monroe Hutchen dosyasý var.
:43:35
Müdür, kendi kendine
iyileþmesi için,...
:43:38
...diðer tutuklularla iliþki
kurmasýný gerektiðini söylüyor.
:43:40
Altý hafta sonra,
iki haftalýðýna tatile çýkacaðým.
:43:44
Bir hafta New Orleans'ta,
bir hafta da Arizona'da geçireceðim.
:43:49
Ben yokken...
:43:51
...Bay Hutchens, Bay Chambers'la
ringe çýkarsa...
:43:54
...bunu duymak istemiyorum.
:43:56
Konuyu ben dönünceye kadar halledin.