:43:00
...herkes yenilir.
:43:04
Bay Ripstein, Iceman'in buradan
bir mahkumla ringe çýkmasýný istiyor.
:43:08
5 Þubat
:43:09
Adý Monroe Hutchens.
:43:11
Gerçek bir boks maçý olacak.
Kurallara sadýk kalýnacak.
:43:14
Ne yapmamýzý istiyor?
:43:16
Baþ gardiyanla konuþtu.
''Sorun yok'' dedi.
:43:20
Ama müdür razý gelmiyor. Bay Ripstein
onu ikna edebileceðinizi söyledi.
:43:24
Monroe'yu çýkar.
:43:26
Ona yardým et yoksa kötü olur.
:43:31
Sýrada Monroe Hutchen dosyasý var.
:43:35
Müdür, kendi kendine
iyileþmesi için,...
:43:38
...diðer tutuklularla iliþki
kurmasýný gerektiðini söylüyor.
:43:40
Altý hafta sonra,
iki haftalýðýna tatile çýkacaðým.
:43:44
Bir hafta New Orleans'ta,
bir hafta da Arizona'da geçireceðim.
:43:49
Ben yokken...
:43:51
...Bay Hutchens, Bay Chambers'la
ringe çýkarsa...
:43:54
...bunu duymak istemiyorum.
:43:56
Konuyu ben dönünceye kadar halledin.
:44:00
- Evet, efendim.
- Hiç kanýt olmayacak,...
:44:03
...karþýlaþma kayýt edilmeyecek.
:44:05
- Baþka bir þey var mý, efendim?
- Gidebilirsiniz.
:44:07
Teþekkürler.
:44:11
Ya tatildeyken hükümetten
olanlarýn farkýna varýrsa?
:44:15
Bu ne demek biliyor musun?
Tüm sorumluluk üzerimize kalýr.
:44:19
Hayýr. Bana kalmaz. Ben müdürle
birlikte tatile çýkýyorum.
:44:22
- Desteðin için saol.
- Oh, hadi.
:44:26
Zaten boks maçlarý düzenliyorsun.
Sorumluluk zaten sende.
:44:43
Tamam, Monroe.
Artýk serbestsin.
:44:49
- Folsom'a gitmeyeceðim.
- Ne diyebilirim ki.
:44:52
Müdür fikrini deðiþtirmiþ gözüküyor.
:44:55
Hiçbir yere gitmiyorsunuz.