:36:03
-Hej, Ed.
-Hej, Bob.
:36:05
-Jeg har ikke set dig i et stykke tid.
-Nej.
:36:07
-Jeg har arbejdet sent denne uge.
-Virkelig? Hvordan har din dreng det?
:36:11
-Det er hans fødselsdag.
-Hvor gammel?
:36:13
9.
:36:14
Nogen større væbnede røverier?
:36:17
Nej. Nej, ikke denne uge.
:36:20
Når vi taler om det,
så hold øje med Connie.
:36:22
-Hun vil have at du overtrækker dine lån.
-Hvad?
:36:26
-Forsøgte hun at slå dig for penge?
-Nej.
:36:30
Jeg troede hun talte med dig om den
her skole-auktion, eller sådan noget.
:36:34
Ikke med mig.
:36:36
Jeg har været bortrejst.
Måske har hun talt med Maggie.
:36:40
Ja, jeg har nok misforstået det.
:36:42
Vi skylder dig en middag.
:36:46
Ja.
:36:56
Han er ude.
:37:01
Vil du have noget?
:37:02
Nej. Nej, det er fint, tak.
:37:09
-Hård dag?
-Nej, ikke rigtigt.
:37:14
Hvad med dig? Hvordan var din dag?
:37:17
Fin.
:37:19
Du ved, det sædvanlige.
:37:28
Er du sikker på du ikke vil have noget?
:37:30
Nej.
:37:33
-Con?
-Ja?
:37:37
Elsker du mig?
:37:39
Selvfølgelig elsker jeg dig.
:37:43
Dumt spørgsmål.
:37:46
Jeg tænkte på. . .
:37:48
. . .Jeg har det bare mærkeligt.
:37:55
Jeg kommer snart.
:37:57
Okay.